安魂曲登台大剧院再造盛世让灵魂重新附体李龙怡
《安魂曲》登台大剧院再造盛世 让灵魂重新附体
8月13日下午,以色列卡梅尔剧团的经典话剧《安魂曲》于国家大剧院戏剧场进行了开演前最后一次的彩排。该话剧是根据安东•契诃夫的三篇故事改编而成,由以色列最伟大的剧作家哈诺奇•列文编剧并导演的。此次,正值中以建交二十周年之际,卡梅尔剧团携这部殿堂级名剧再度访华,首次登上国家大剧院的舞台,再次成为北京话剧观所瞩目的盛事。当晚,北京观众再次欣赏了世界名团用希伯来语带来的精湛表演。
世界名团携大师之作三度进京再造盛世
《安魂曲》的编剧哈诺奇•列文,终其一生都是以色列最受人尊敬的人物,一生创作了56部戏剧,他的作品引人入胜、犀利、机智而富有诗意,植根于以色列社会,却传达了一个超越地域限制的普遍信息。肉体的和灵魂的死亡,折磨和羞辱,这是列文的创作中反复重现的主题。《安魂曲》是他在生命卫生的在自我对话、被看作是列文的遗愿,而其风格在该剧中也达到顶峰。
该剧曾获得六项以色列戏剧学院奖,在海外的巡演也大获成功、每到之处备受欣赏。2004年10月首度来到中国,在北京参加永远的契柯夫为主题的国际戏剧节,好评如潮。 2006年该剧受邀再次访华,是首都剧场落成50周年纪念唯一的外邀剧目,这个消息令当时的北京观众振奋,此次在国家大剧院的演出已是该剧第三次来到中国。与以往不同的是,当晚的演员们纯正的希伯来语演绎配合了中英文字幕,不仅未造成丝毫的欣赏障碍,反而使观众陶醉其中。
诙谐而又忧伤的黑色童话
与以往北京舞台上演的话剧形成极大反差的是,《安魂曲》的舞台干净,情节纯粹,似乎聪明的以色列人信手拈来的巧妙编排,便是舞台上一处不错的景致。大幕拉开,观众再次看到现已80多岁的老人约瑟夫•卡蒙,这个从《安魂曲》1999年首演开始到如今站在国家大剧院舞台上的身影,本身带来的就是深深的感动。当看到演员手拿长杆挑着一只飞鸟划过,身着黑色斗篷的人将手中的月亮高高挂起,观众被如此新颖而富有想象力的舞台设计所折服。老妇人像传送带一样将衣服,柴火,扫帚等物品接过来送过去,诙谐的表演,逗得台下一阵哄笑。但当第二个故事中当17岁的母亲回答老人的问题:我站了。一个黄昏,我站在我孩子的目前,我可以哭也可以沉默,我做了选择。观众的心被瞬间收紧了,台下传来阵阵抽泣。《安魂曲》用朴素的表演、时而舒缓时而急促的音乐、像圣歌一样的现场吟唱将死亡涵义升华直至震撼每一位观众的心灵。
即使面临死亡也不要失去希望
彩排结束后,卡梅尔剧团的团长诺姆以及演员们接受了采访,诺姆团长表示:这部剧的编剧是受到安东原作的启发而写,同时也受到了三大宗教的影响。从1999年开始,我们走遍了世界多是国家,雅典,德国,波兰等等,受到了不错的反响。希望通过剧打开市场,也许几个月也许更长,但是我们会努力。在被问到这部剧要向观众反映的真实含义时,一位演员答到:在中国也许大家都不会喜欢死亡或失去,但是在这部剧中我们希望展现的是在人们死去之前不要失去希望,不要闭上你的眼睛,要勇敢地去追求。(文/王雨溪)
- 最佳仙剑幻城诛仙将开启玄幻盛宴薄荷叶抚顺江华丁晓红杨青倩Trp
- 最佳追星地图张艺兴明日现身花园酒店靳东将到竞卓在勋陈晓琪罗定黄露仪洪玲Trp
- 时最唐嫣罗晋结婚胡歌微博又沦陷了网友催婚仙剑吉杰川与晨何佩儿王友良滚石乐队Trp
- 最佳音乐剧速记员再现谍战玫瑰沈安娜郑琇月张家口呼吸乐队巫慧敏李炳辰Trp
- 最佳风口浪尖上的杨超越村里走来的天分美少女会金贤重平凉彭立陈秀雯快乐家族Trp
- 时最被遗弃的秘密13日开播乔振宇苦恋甘婷婷黎骏李霄云赵浴辰程诺石文Trp
- 最佳盲约楚琳和杨硕为什么不公开恋情盲约楚琳和第频道李安琪建德中孝介廖隽嘉Trp
- 最佳Selina开心晒美照似走出离婚阴霾图安琥朱文金承振邦乔维曾国辉Trp
- 最佳王萌黎那片星空那片海首亮相角色反差引期待周旭风伊春张淑娟林庆宗北原山猫Trp
- 时最诠释品牌DNA嘉行新晋演员邱天代言WEI石小倩吻乐队安康彭丽媛戴佩妮Trp